티스토리툴바

'좋은음악 스크랩' 태그의 글 목록 :: 록키의 나만의 세상
728x90

Can`t Help Falling In Love - Elvis Presley 




    Can't Help Falling In Love - Elvis Presley


    
Wise men say , 
only fools rush in, 
But I can't help falling in love with you 
현명한 이들이 말할기를
오로지 바보들만 서두른다고 했죠
그러나 난 내가 당신과 사랑에 빠지는 걸 어쩔수 없네요
Shall I stay ? 
Would it be a sin 
If I can't help falling in love with you 
내가 가만히 있어야 하나요?
그것은 죄가 될까요?
만약에 내가 당신과 사랑에 빠지는 걸 어쩔수 없다면요
Like a river flows surely to the sea 
Darling so it goes somethings are meant to be 
강이 당연히 바다를 향해 흐르는 것처럼 
darling 그것도 그래요
어떤것들은 그렇게 될수밖에 없어요
Take my hand, 
Take my whole life, 
Too for I can't help falling in love with you 
내손을 잡아요
내모든 삶도 가지세요
난 당신과 사랑에 빠지는 것을 어쩔수가 없네요
Like a river flows surely to the sea 
Darling so it goes somethings are meant to be 
강이 당연히 바다를 향해 흐르는 것처럼 
그것도 그래요 어떤것들은 그렇게 될수밖에 없어요
Take my hand, 
Take my whole life, 
Too for I can't help falling in love with you 
내손을 잡아요
내모든 삶도 가지세요
난 당신과 사랑에 빠지는 것을 어쩔수가 없네요
For I can't help falling in love with you 
난 당신과 사랑에 빠지는 것을 어쩔수가 없네요

    


    


 UB40


    


 Richard Marx

                  
                    
        
                  
  
                  
    
                  반응형
                  
    
    
    
  
                  

                  

                  
  
                  
    
                  LIST
                  
    
    
  
                  

                  
        


                    
                  
  
                  

                  

                  
  
                  

                  
  
                  

                  
  
                  

                  

                    

                  
  
                  '유머·취미·음악  FUN > 음악 Music' 카테고리의 다른 글
                  
  
                  
    
                  
      [스크랩] “오오오오오~” ‘웨이빙 플래그’(Wavin Flag)부른 케이난은 누구?  (0)
      2010.06.23
    
                  
    
                  
      [스크랩] [동영상/MV] Macy Gray - BEAUTY IN THE WORLD CUP 2010 / FIFA South Africa World Cup 2010  (0)
      2010.06.09
    
                  
    
                  
      [스크랩] [동영상/MV] Shakira - WAKA WAKA - This Time for Africa  (0)
      2010.05.12
    
                  
    
                  
      『돌고래의 노래』 황보령 단독콘서트 이벤트 신청하기  (0)
      2010.03.25
    
                  
    
                  
      배경음악 『겁쟁이』 가사 재중   (0)
      2010.03.10
    
                  
  
                  

                  



	
                  

	

	
                  

                  

                 
             
                 



                  
	
                  
	
	
                  

	
                  
	
                    
        
                  
  
                  
    
                  728x90
                  
    
    
  
                  

                  
        

            
                  ** Dust In The Wind - Dana Winner **    
                  

                   
                  

                  

                  


                  


                  

                  


                  


                  


                  

                   
                  

                   Dana Winner
                  

                   
                  

                  

                   
                  

                   
                  

                   
                  

                  벨기에 출신의, 다나워너(Dana Winner)
                  네델란드에서 처음 데뷔를 하였고주로 베네룩스 3국에서 활동 하였음..
                  

                  훌륭한 노래와 뛰어난 가창력을 지녔음에도숨겨진 보석처럼,
                  흙속에 묻힌 진주처럼 세계 팝시장에서인지도가 낮았지만 뒤늦게 영어로 부른 엘범
                  "언포게터블"로 팝시장에 진출하여 전세계 적으로 사랑받는 가수가 되었다..*
                  

                   
                  

                  

                   
                  

                  Dust In The Wind - Dana Winner

                  I close my eyes
                  난 눈을 감아요.
                  Only for a moment and the moment's gone
                  아주 잠시 동안, 그리고 순간은 지나지요.
                  All my dreams
                  내 모든 꿈은
                  Pass before my eyes a curiosity
                  눈 앞으로 스쳐지나가죠. 호기심일뿐...
                  Dust in the wind
                  먼지에 불과해요.
                  All we are is dust in the wind
                  우리 모두 먼지에 불과해요.

                  Same old song
                  오래된 노래 또한
                  Just a drop of water in an endless sea
                  무한한 바다의 한 방울 물일 뿐
                  All we do
                  우리의 모든 흔적도
                  Crumbles to the ground though we refuse to see
                  대지의 먼지로 사라져 갑니다.
                  Dust in the wind
                  먼지에 불과해요.
                  All we are is dust in the wind
                  우리 모두 먼지에 불과해요.

                  No,don't hang on
                  집착하지 마세요.
                  Nothing lasts forever but the earth and sky
                  대지와 하늘 그 밖에 영원한 것은 없습니다.
                  It slips away
                  모두 떠나 버리죠.
                  And all your money won't another minute buy
                  당신의 재산도 아무 소용없어요.
                  Dust in the wind
                  먼지에 불과하니까요.
                  All we are is dust in the wind
                  우리는 모두 먼지에 불과합니다.
                  Dust in the wind
                  먼지에 불과해요.
                  Everyting is dust in the wind
                  모든건 먼지에 불과하지요

                  01.Dust In The Wind - Dana Winner
                  02.Have You Ever Seen The Rain - Rod Stewart
                  03.I Have A Dream - Westlife
                  04.Just When I Needed You Most - Smokie
                  05.Seasons In The Sun - The Fortunes

                  06.Sorry Seems To Be The Hardest Word - Blue
                  07.Yesterday - Nana Mouskouri
                  08.Good Bye - Air Supply
                  09.Sunny - Montefiori Cocktail
                  10.The Rose - Westlife
                  

                   
                  

                   
                  

                   
                  

                   
                  

                   
                  


                  그리움이 머무는 자리  
                  

                     
                  

                   
                  




                  
                    
        
                  
  
                  
    
                  반응형
                  
    
    
    
  
                  

                  

                  
  
                  
    
                  LIST
                  
    
    
  
                  

                  
        


                    
                  
  
                  

                  

                  
  
                  

                  
  
                  

                  
  
                  

                  

                    

                  
  
                  '유머·취미·음악  FUN > 음악 Music' 카테고리의 다른 글
                  
  
                  
    
                  
      I`ll Be There/Mariah Carey  [스크랩]  (0)
      2009.10.27
    
                  
    
                  
      Ce train qui s'en va (기차는 떠나고) / Helene [스크랩]  (0)
      2009.10.27
    
                  
    
                  
      행복을 열어가는 사람들 좋은음악 스크랩  (0)
      2009.04.21
    
                  
    
                  
      지금 하늘을 보세요...로만틱 바이올린 [스크랩]  (0)
      2009.04.09
    
                  
    
                  
      자우림, "10년 넘게 밴드를 유지할 수 있었던 건..." [스크랩]  (0)
      2009.03.27
    
                  
  
                  

                  



	
                  

	

	
                  

                  

                 
             

			

			

			
			
                  
				
                  + Recent posts
                  
				
                    
					
					
                    
				
                  
			
                  
			

			
                  

			
		
                   
	
                   

                   








                  
  
                  티스토리툴바