Half past twelve,
And I'm watching the late show
in my flat all alone.
How I hate to spend the evening
on my own.
Autumn winds,
blowing outside the window,
As I look around the room,
And it makes me so depressed
to see the phone.
There's not a soul out there,
no one to hear my prayer.
*
Gimme gimme gimme a man
after midnight.
Won't somebody help me
chase these shadows away?
Gimme gimme gimme a man
after midnight.
Take me through the darkness
to the break of the day.
*
Movie stars find the end of the rainbow
with that fortune to win.
It's so different from the world
I'm living in.
Tired of T.V. I open the window and
I gaze into the night,
But there's nothing there to see,
no one in sight.
There's not a soul out there,
no one to hear my prayer.
Gimme gimme gimme a man
after midnight
There's not a soul out there,
no one to hear my prayer.
I listen to the trees , and they say: (나무가 하는 말을 들었습니다 ) "Stand tall and yield . (우뚝서서 세상에 몸을 내맡겨라 ) Be tolerant and flexible "... (관용하고 굽힐 줄 알아라 ) I listen to the sky ,and it says: (하늘이 하는 말을 들었습니다) "Open up. Let go of the boundaries and barriers. Fly (마음을 열어라 . 경계와 담장을 허물어라) (그리고 날아올라라) I listen to the sun , and it says: (태양이 하는 말을 들었습니다) "Nurture others. (다른 이들을 돌보아라) Let your warmth radiate for others to feel."... (너의 따뜻함을 다른 사람이 느끼도록 하라) I listen to the creek,and it says: (냇물이 하는 말을 들었습니다) "Relax; go with the flow... ( 느긋하게 흐름을 따르라) Keep moving - don't be hesitant or afraid... (쉬지 말고 움직여라, 머뭇거리거나 두려워 말라) I listen to the small plants,and they say: (작은 풀들이 하는 말을 들었습니다) "Be humble. Be simple (겸손하라. 단순하라 ) Respect the beauty of small things."... (작은 것들의 아름다움을 존중하라.)